Informations sur les cookies de Swiss Finance & Property Group
1. De quoi s’agit-il ?
Ces informations sur les cookies décrivent comment et à quelles fins nous collectons, traitons et utilisons des données à caractère personnel et d’autres données lors de l’utilisation de nos sites Internet, notamment au moyen de cookies ou de technologies similaires.
Vous trouverez de plus amples informations sur notre traitement des données à caractère personnel dans notre déclaration relative à la protection des données.
Swiss Finance & Property Group AG (« SFP »), Seefeldstrasse 275, 8008 Zurich (« nous »), société faîtière du groupe SFP, est en principe responsable du traitement des données à caractère personnel conformément aux présentes informations sur les cookies. Si vous utilisez le site Internet d’une filiale de SFP, cette dernière pourrait également être responsable du traitement des données en question. En règle générale, c’est l’entreprise qui soumet à votre attention ces informations sur les cookies qui est responsable du traitement des données. Pour toute question sur les présentes informations sur les cookies ou sur le traitement de vos données à caractère personnel, nous vous invitons à nous contacter aux coordonnées suivantes :
Swiss Finance & Property Group AG
Seefeldstrasse 275
8008 Zurich
Suisse
E-mail : dataprotection@sfp.ch
2. Que sont les données de journal ?
Pour des raisons techniques, chaque utilisation de nos sites Internet génère automatiquement certaines données qui sont enregistrées temporairement dans des fichiers de consignation appelés données de journal. Il s’agit par exemple des données techniques suivantes :
- adresse IP de l’appareil demandeur,
- informations sur votre fournisseur d’accès Internet,
- informations sur le système d’exploitation de votre appareil (tablette, ordinateur, smartphone, etc.),
- informations sur l’URL de renvoi,
- informations sur le navigateur utilisé,
- date et heure de l’accès,
- contenus consultés lors de la visite du site Internet.
Le traitement de ces données a pour but de permettre l’utilisation de nos sites Internet (établissement de la connexion) et de garantir leur fonctionnalité, d’assurer la sécurité et la stabilité du système et de permettre l’optimisation de notre offre en ligne, ainsi que de servir à des fins statistiques.
L’adresse IP est en outre analysée par rapport à d’autres données de journal et, le cas échéant, d’autres données dont nous disposons en cas d’attaques contre nos infrastructures informatiques ou d’autres utilisations potentiellement non autorisées ou abusives des sites Internet à des fins de clarification et de défense. Par ailleurs, elle est utilisée, le cas échéant, dans le cadre de procédures pénales à des fins d’identification et dans le cadre de poursuites civiles et pénales à l’encontre des personnes concernées.
3. Que sont les cookies et les autres technologies similaires ?
Les cookies sont des fichiers que votre navigateur enregistre automatiquement sur votre appareil lorsque vous visitez nos sites Internet. Les cookies contiennent un numéro d’identification unique (un ID) qui nous permet de faire la distinction entre les différents visiteurs du site, mais généralement sans les identifier. En fonction de leur finalité d’utilisation, les cookies peuvent contenir d’autres informations, par exemple sur les pages consultées et la durée de visite d’une page. Nous utilisons d’une part des cookies de session, qui sont supprimés à la fermeture du navigateur, et d’autre part des cookies persistants, qui restent enregistrés sur une durée déterminée après la fermeture du navigateur (en général entre quelques jours et deux ans) et qui servent à reconnaître les visiteurs lors de visites ultérieures.
Nous pouvons en outre recourir à des technologies similaires telles que des balises pixel, des empreintes et d’autres technologies de stockage de données dans le navigateur. Les balises pixel désignent de petites images généralement invisibles ou un code de programme, qui sont chargés par un serveur et transmettent ainsi certaines informations à l’exploitant du serveur, par exemple si et quand un site Internet a été visité. Les empreintes (fingerprints) constituent des informations qui sont collectées lors de votre visite sur notre site Internet via la configuration de votre appareil ou de votre navigateur, et qui permettent de distinguer votre appareil d’autres appareils. La plupart des navigateurs prennent également en charge d’autres technologies d’enregistrement de données dans le navigateur, à l’instar des cookies, que nous pouvons également utiliser (p. ex. « Web Storage »).
4. Comment désactiver les cookies et les technologies similaires ?
Lorsque vous consultez notre site Internet, vous avez la possibilité d’activer ou de désactiver certaines catégories de cookies au moyen d’un bouton affiché dans votre navigateur. Vous pouvez également configurer votre navigateur dans les paramètres de manière à bloquer certains cookies ou technologies similaires ou à supprimer les cookies existants et autres données stockées dans le navigateur. Vous pouvez également ajouter à votre navigateur des logiciels (appelés « plug-ins ») qui bloquent le traçage par certains tiers. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans les pages d’aide de votre navigateur (généralement sous le mot-clé « Protection des données »). Veuillez noter que si vous bloquez les cookies et autres technologies similaires, nos sites Internet pourraient ne plus fonctionner de façon optimale.
Nous utilisons les types de cookies et de technologies similaires suivants :
- Cookies nécessaires : les cookies nécessaires sont indispensables à l’utilisation d’un site Internet et de ses fonctions. Ils vous permettent par exemple de passer d’une page à l’autre sans perdre les informations saisies dans un formulaire.
- Cookies fonctionnels : les cookies fonctionnels nous permettent de fournir des fonctionnalités étendues et d’afficher des contenus personnalisés. Ils nous permettent par exemple d’enregistrer des informations déjà saisies (p. ex. choix de la langue).
- Cookies statistiques : les cookies statistiques collectent des informations sur l’utilisation d’un site Internet et nous permettent d’effectuer des analyses, p. ex. quelles sont les pages les plus populaires et comment les visiteurs naviguent sur un site Internet. Ils contribuent à simplifier et à accélérer la navigation dans le site Internet et, de manière générale, à améliorer la convivialité.
- Cookies marketing : les cookies marketing nous aident, ainsi que nos partenaires publicitaires, à vous adresser, sur notre site Internet et sur des sites Internet de tiers, des publicités pour des produits ou des services susceptibles de vous intéresser, ou à afficher nos publicités après une visite sur notre site Internet lorsque vous continuez à utiliser Internet.
5. Comment utilisons-nous les cookies et les technologies similaires d’autres entreprises ?
Les cookies et/ou technologies similaires que nous utilisons peuvent nous être propres ou provenir d’entreprises tierces, par exemple lorsque nous utilisons des fonctions fournies par des tiers. Ces prestataires tiers pourraient se situer en dehors de la Suisse et de l’Espace économique européen (EEE), sous réserve que la protection de vos données personnelles soit garantie adéquatement.
Par exemple, nous utilisons des services d’analyse pour évaluer la manière dont vous utilisez nos sites Internet afin de les optimiser et de les personnaliser. Les cookies et les technologies similaires de prestataires tiers permettent également à ces derniers de vous adresser des publicités personnalisées sur nos sites Internet ou sur d’autres sites ainsi que sur des réseaux sociaux qui travaillent également avec de tels prestataires tiers, et de mesurer l’efficacité des annonces publicitaires (par exemple, si vous êtes arrivé-e sur notre site Internet via une publicité et quelles actions vous effectuez ensuite sur notre site Internet).
Les prestataires tiers peuvent alors enregistrer l’utilisation du site Internet concerné. Ces données enregistrées peuvent être combinées par le prestataire concerné à des informations similaires provenant d’autres sites Internet. Le comportement de certains utilisateurs ou utilisatrices peut ainsi être enregistré sur plusieurs sites Internet et sur plusieurs appareils. Les prestataires concernés peuvent souvent utiliser ces données à leurs propres fins, p. ex. pour de la publicité personnalisée sur leur propre site Internet et sur d’autres sites Internet auxquels ils fournissent de la publicité. Si les utilisatrices ou utilisateurs sont enregistrés auprès de ces prestataires, ceux-ci peuvent attribuer les données d’utilisation à la personne concernée. Dans un tel cas, le traitement de ces données personnelles est effectué par le prestataire sous sa propre responsabilité et selon les dispositions de sa propre politique de protection des données.
5.1. Cookies utilisés
Lors de l’utilisation de ce site Internet, nous utilisons les cookies suivants :
Prestataire | Nom du/des cookie(s) | Catégorie | Remarque |
Vimeo |
| Fonctionnel | Intégration de vidéos et de transmissions en direct. Vous trouverez de plus amples informations ici. |
Dualoo/Google |
| Fonctionnel | Intégration des postes disponibles de l’outil de recrutement Dualoo via IFrame. Dualoo active divers scripts de Google. |
Google |
| Statistiques | Intégration de divers services Google (Google Tag Manager, Google Analytics 4, Universal Analytics). Vous trouverez de plus amples informations ici. |
Slido |
| Fonctionnel | Intégration du live chat aux transmissions en direct de Vimeo. Vous trouverez de plus amples informations ici. |
6. Comment utilisons-nous notre présence sur les réseaux sociaux ?
Nous pouvons exploiter notre propre présence sur des réseaux sociaux et des plateformes similaires de tiers. Si vous communiquez avec nous via de tels sites ou si vous commentez ou diffusez des contenus que nous avons publiés, nous collectons les données correspondantes et les traitons conformément à notre déclaration relative à la protection des données. Nous avons le droit, mais non l’obligation, de vérifier les contenus avant ou après leur publication et de les supprimer sans préavis, dans la mesure où cela est techniquement possible, ou de les signaler aux fournisseurs de la plateforme concernée. En cas d’infraction aux règles de bienséance et de comportement, nous pouvons également signaler au fournisseur de la plateforme le compte d’utilisateur concerné pour qu’il soit bloqué ou supprimé.
Lorsque vous visitez nos pages sur les réseaux sociaux, des données (p. ex. concernant votre comportement d’utilisateur) peuvent également être transmises directement au fournisseur concerné ou collectées par celui-ci et traitées avec d’autres données dont il a déjà connaissance (p. ex. à des fins de marketing et d’études de marché et pour personnaliser des contenus de la plateforme). Dans la mesure où nous partageons la responsabilité de certains traitements avec le fournisseur, nous concluons avec lui un accord en ce sens, sur les termes essentiels duquel vous pouvez vous informer directement auprès du fournisseur. Pour plus d’informations sur le traitement des données par les fournisseurs de réseaux sociaux, veuillez consulter les politiques de confidentialité des réseaux sociaux concernés.
7. Pourquoi et comment utilisons-nous des plug-ins de réseaux sociaux ?
Notre site Internet utilise des plug-ins de réseaux sociaux pour recommander et partager nos articles sur les réseaux sociaux LinkedIn et Vimeo. La responsabilité d'une exploitation conforme à la protection des données incombe aux fournisseurs respectifs. Les données ne sont transmises aux prestataires mentionnés que si vous êtes connecté-e à la plateforme concernée avec votre profil. Nous n’avons aucune influence sur les cookies placés par les fournisseurs de réseaux sociaux et n’y avons pas accès. C’est pourquoi nous renvoyons aux déclarations de protection des données respectives des fournisseurs concernés.
8. Modification des présentes informations sur les cookies
Nous nous réservons le droit d’actualiser et de modifier de temps à autre les présentes informations sur les cookies afin de tenir compte de l’évolution des exigences légales ou des changements dans la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel. Toute modification que nous apporterons à l’avenir à nos informations sur les cookies sera publiée sur notre site Internet.